Bästa kollegor,
Vi kan med glädje se tillbaka på ännu ett år av framgång för MAX IV. Vetenskapsrådets utvärdering under första delen av året bekräftade att vi är på rätt väg. Trots fortsatta ekonomiska utmaningar och anställningsstopp, fortsätter vi att utvecklas till exempel genom arbetet med nya strålrör, MAX 4U och ökade samarbeten mellan divisionerna. Den rad av politiska utspel som gjorts under året framhåller vikten av att stärka svensk forskningsinfrastruktur och ger oss anledning att se framtiden an med viss tillförsikt.
Stort tack för ert engagemang och hårda arbete som är avgörande för våra framsteg.
Jag vill därför bjuda in er till en julmiddag onsdagen den 18 december kl. 18 på Scandic Star i Lund som ett tecken på tacksamhet för ert bidrag. Det är ett tillfälle för oss att fira det vi åstadkommit tillsammans och förbereda oss för att ta oss an det nya året med förnyad kraft.
Vänligen bekräfta er närvaro så att vi kan förbereda en trevlig kväll.
Med vänlig hälsning,
Charlie
Dear Colleagues,
We can once again look back on another successful year at MAX IV. The Swedish Research Council's evaluation during the first part of the year confirmed that we are on the right track. Despite continued financial challenges and a hiring freeze, we continue to develop, for example through the work on new beamlines, MAX 4U and increased collaborations between the divisions. The series of political statements that have been made during the year have emphasized the importance of strengthening Swedish research infrastructure and give us reason to look to the future with some confidence.
Many thanks for your dedication and hard work that is critical to our progress.
I would therefore like to invite you to a Christmas meal on Wednesday December 18 at 6 pm at Scandic Star in Lund as a sign of gratitude for your contribution. It is an opportunity for us to celebrate what we have accomplished together and prepare to take on the new year with renewed vigor.
Please confirm your attendance so that we can prepare a pleasant evening.
Best Regards,
Charlie
Om du anmäler dig och sedan får förhinder så vänligen meddela detta snarast men senast den 6 december – MAX IV får betala för alla som är anmälda, även de som inte kommer.
If you accept the invitation but later cannot attend then please let us know as soon as possible but no later than 6th of December – MAX IV must pay for everybody that has accepted, even those that do not turn up.
Alkoholfri dryck ingår.
Alcohol-free drinks are included.
